"The Third Wave" mengisahkan enam tahun selepas Eropah dimusnahkan oleh virus zombi, dan akhirnya menemui "penawar" yang boleh mengubah zombi kembali menjadi manusia normal. Walau bagaimanapun, orang yang pulih ini tidak diterima oleh masyarakat, keluarga dan saudara mara mereka menolak mereka, dan kerajaan mengawal mereka dengan ketat. Di bawah perasaan marah, rasa bersalah dan ketakutan yang bercampur baur, beberapa "zombie pulih" mula menjalankan aktiviti keganasan, dan masyarakat sekali lagi jatuh ke dalam kekacauan. Ubat boleh menyembuhkan penyakit, tetapi ia tidak boleh menyembuhkan hati manusia.