Di hutan purba yang sunyi, ibu beruang sedang mencari madu bersama bayi York. Ketika ibu dan anak sedang menikmati hidangan lazat ini, malapetaka menimpa tanpa diduga. Ibu Beruang telah dibunuh oleh batu besar York sangat patah hati sehingga dia tidak mempunyai pilihan selain untuk memulakan jalan hidup yang sukar dan berbahaya seorang diri. Ia bertemu dengan beruang grizzly dewasa yang dicederakan oleh pemburu Beruang grizzly ingin membalas dendam kepada manusia yang menyakitinya, dan melayan York dengan sangat dingin. Tetapi selepas berbaik-baik untuk beberapa waktu, ia dan York secara beransur-ansur menjadi kawan baik. Mereka telah dijejaki oleh pemburu di sepanjang jalan dan menemui pelbagai bahaya Mereka mencari dunia mereka sendiri di dalam hutan primitif yang penuh dengan bahaya ini... Filem ini berdasarkan kisah hubungan antara manusia dan beruang yang berlaku di Rocky. Mountains of the United States pada tahun 1885. Diadaptasi daripada kisah benar, ia memenangi Anugerah César Perancis 1989 untuk Pengarah Terbaik, Anugerah Genesis 1990 untuk Filem Bahasa Asing Terbaik, Anugerah Perak Persatuan Filem Seni Jerman 1990 untuk Filem Bahasa Asing Terbaik , dan Anugerah Akademi Filem Perancis 1988.