Jepun. Goemon Ishikawa, seorang pengawal peribadi muda, yang menyelamatkan pemimpin Tetsuryūkai daripada diserang di atas bot perjudian yang belayar di luar pantai Izu. Bagaimanapun, letupan besar berlaku serta-merta dan kapal itu musnah. Bos juga kehilangan nyawanya. Punca letupan ialah seorang lelaki berbadan besar yang menggunakan kapak sebagai senjata. Goemon pernah mengepung lelaki itu, tetapi dia berjaya melarikan diri. Sementara itu, Lupin III, Jigen Daisuke, dan Mine Fujiko, yang berjaya mencuri wang dari bot judi, menyaksikan kejadian dari bot di lautan. "Hantu Bermuda" - itulah yang dipanggil lelaki besar itu. Seorang askar yang nama kodnya ialah Hawk, yang pernah membunuh 2,000 orang di medan perang. Kenapa lelaki seperti itu di Jepun Inspektor Zenigata dari keselamatan awam mengikut jejak Hawk. Goemon, yang dicap sebagai pengkhianat di pengebumian bos, mengejar Hawk untuk membalas penghinaannya. Sementara itu, Lupin dan rakan-rakannya meraikan dengan segumpal wang tunai di tempat persembunyian mereka di pergunungan Izu. Tiba-tiba, Hawk muncul! Matlamat Hawk adalah untuk melaksanakan Lupin, Jigen, dan Fujiko. Lupin dan rakan-rakannya melarikan diri dari tempat persembunyian mereka, dan kereta mereka serta motosikal Hawk mengejar satu sama lain dengan sengit. Tiba-tiba, sebatang pokok besar tumbang! Apa yang muncul di atas pokok gergasi itu ialah Goemon, yang mengejar Hawk sebagai musuhnya. ``Sukedachi tidak berguna!'' Goemon mengisytiharkan. Pertempuran maut dengan Hawk bermula. Tetapi-!!