Episod 1 Mengejar Hantu Kejar-mengejar dunia membawa kepada pemburuan dan Miss Ho diberi ganjaran dengan pesta di ibu pejabat, tetapi perayaan itu mungkin tidak bertahan lama. Episod 2 Pasukan pengiring Fordsey bekerja keras untuk membawa Miss He Fang dan ejen pemandu laju ke tempat yang selamat. Sekarang Biro Perisikan telah menyasarkan mereka semua, tiba masanya untuk mengambil tindakan. Episod 3 Ahli pasukan pelarian yang melarikan diri menghadapi kekurangan dana, jadi mereka menggunakan kereta lumba terbaik mereka untuk menjana wang bagi menyokong ketibaan mereka di Mexico City. Dalam Episod 4, peninggalan budaya Moray yang dicuri memberitahu Miss He Fang dan ejen pemandu laju mengetahui siapa yang mungkin membingkai mereka, jadi mereka mengganggu pesta penyamaran di Mexico City. Dalam Episod 5, Wild Leopard Elvis lwn. Butterfly Warrior, Miss He Fang dan Aiko berurusan dengan palindrom, dan Sisco menemui Tuco di gim gusti. Leila memberitahu Fordsey bahawa dia berasa tidak diterima dalam pasukan itu. Episod 6 Jabatan berkaitan Pengepungan semakin mendesak, tetapi ahli pasukan terperangkap di dalam kereta dan memerlukan bantuan segera. Mereka mungkin perlu meletakkan harapan pada ahli baharu. Episod 7 Memasuki Labirin Untuk menghalang mesin gunung berapi Morai daripada memusnahkan Mexico City, ejen pelumba pantas berlumba dengan masa sekali lagi. Episod 8: Jangan Kejar Lava Falls Jauh di dalam terowong yang dipenuhi lava di bawah bandar, untuk memusnahkan sepenuhnya rancangan jahat Morai, ejen itu melancarkan pertempuran terakhir yang menentukan dengannya.